Na het overlijden van Jan van Swaay in 1925, neemt zijn echtgenote, R.M.R.J. van Swaay-Schutjes het roer over. Zoon Jan is vervolgens van 1941 tot 1971 directeur. Zijn zonen Jan en Bob zetten het bedrijf daarna voort en besluiten in 1976 dat een verhuizing naar Schijndel noodzakelijk is. Daar bouwt Van Swaay een nieuw hoofdkantoor en een verduurzamingsinstallatie. Bij de uitbouw van het bedrijf spelen medewerkers een belangrijke rol. Ook zij zijn soms met drie of zelfs vier generaties aan Van Swaay verbonden.